Sok nemzetközi hátterű vállalat használ angol nyelvű Excel-t, míg más itthoni cégek alapértelmezettnek veszik a magyar instance telepítését. Mindenesetre a Microsoft nem könnyítette meg a felhasználók dolgát, mivel párhuzamosan léteznek a függvények magyar, angol vagy akár német megfelelői.
Hasznos lista lehet tehát a függvények angol és magyar megnevezései (illetve további nyelveken):
| English/English | Hungarian/magyar |
|---|---|
| ABS | ABS |
| ACCRINT | IDŐSZAKI.KAMAT |
| ACCRINTM | LEJÁRATI.KAMAT |
| ACOS | ARCCOS |
| ACOSH | ACOSH |
| ACOT | ARCCOT |
| ACOTH | ARCCOTH |
| ADDRESS | CÍM |
| AGGREGATE | ÖSSZESÍT |
| AMORDEGRC | ÉRTÉKCSÖKK.TÉNYEZŐVEL |
| AMORLINC | ÉRTÉKCSÖKK |
| AND | ÉS |
| ARABIC | ARAB |
| AREAS | TERÜLET |
| ASC | ASC |
| ASIN | ARCSIN |
| ASINH | ASINH |
| ATAN | ARCTAN |
| ATAN2 | ARCTAN2 |
| ATANH | ATANH |
| AVEDEV | ÁTL.ELTÉRÉS |
| AVERAGE | ÁTLAG |
| AVERAGEA | ÁTLAGA |
| AVERAGEIF | ÁTLAGHA |
| AVERAGEIFS | ÁTLAGHATÖBB |
| BAHTTEXT | BAHTSZÖVEG |
| BASE | ALAP |
| BESSELI | BESSELI |
| BESSELJ | BESSELJ |
| BESSELK | BESSELK |
| BESSELY | BESSELY |
| BETA.DIST | BÉTA.ELOSZL |
| BETA.INV | BÉTA.INVERZ |
| BETADIST | BÉTA.ELOSZLÁS |
| BETAINV | INVERZ.BÉTA |
| BIN2DEC | BIN.DEC |
| BIN2HEX | BIN.HEX |
| BIN2OCT | BIN.OKT |
| BINOM.DIST | BINOM.ELOSZL |
| BINOM.DIST.RANGE | BINOM.ELOSZL.TART |
| BINOM.INV | BINOM.INVERZ |
| BINOMDIST | BINOM.ELOSZLÁS |
| BITAND | BIT.ÉS |
| BITLSHIFT | BIT.BAL.ELTOL |
| BITOR | BIT.VAGY |
| BITRSHIFT | BIT.JOBB.ELTOL |
| BITXOR | BIT.XVAGY |
| CALL | HÍVÁS |
| CEILING | PLAFON |
| CEILING.MATH | PLAFON.MAT |
| CEILING.PRECISE | PLAFON.PONTOS |
| CELL | CELLA |
| CHAR | KARAKTER |
| CHIDIST | KHI.ELOSZLÁS |
| CHIINV | INVERZ.KHI |
| CHISQ.DIST | KHINÉGYZET.ELOSZLÁS |
| CHISQ.DIST.RT | KHINÉGYZET.ELOSZLÁS.JOBB |
| CHISQ.INV | KHINÉGYZET.INVERZ |
| CHISQ.INV.RT | KHINÉGYZET.INVERZ.JOBB |
| CHISQ.TEST | KHINÉGYZET.PRÓBA |
| CHITEST | KHI.PRÓBA |
| CHOOSE | VÁLASZT |
| CLEAN | TISZTÍT |
| CODE | KÓD |
| COLUMN | OSZLOP |
| COLUMNS | OSZLOPOK |
| COMBIN | KOMBINÁCIÓK.ISM |
| COMBINA | KOMBINÁCIÓK.ISM |
| COMPLEX | KOMPLEX |
| CONCATENATE | ÖSSZEFŰZ |
| CONFIDENCE | MEGBÍZHATÓSÁG |
| CONFIDENCE.NORM | MEGBÍZHATÓSÁG.NORM |
| CONFIDENCE.T | MEGBÍZHATÓSÁG.T |
| CONVERT | KONVERTÁLÁS |
| CORREL | KORREL |
| COS | COS |
| COSH | COSH |
| COT | COT |
| COTH | COTH |
| COUNT | DARAB |
| COUNTA | DARAB2 |
| COUNTBLANK | DARABÜRES |
| COUNTIF | DARABTELI |
| COUNTIFS | DARABHATÖBB |
| COUPDAYBS | SZELVÉNYIDŐ.KEZDETTŐL |
| COUPDAYS | SZELVÉNYIDŐ |
| COUPDAYSNC | SZELVÉNYIDŐ.KIFIZETÉSTŐL |
| COUPNCD | ELSŐ.SZELVÉNYDÁTUM |
| COUPNUM | SZELVÉNYSZÁM |
| COUPPCD | UTOLSÓ.SZELVÉNYDÁTUM |
| COVAR | KOVAR |
| COVARIANCE.P | KOVARIANCIA.S |
| COVARIANCE.S | KOVARIANCIA.M |
| CRITBINOM | KRITBINOM |
| CSC | CSC |
| CSCH | CSCH |
| CUBEKPIMEMBER | KOCKA.FŐTELJMUT |
| CUBEMEMBER | KOCKA.TAG |
| CUBEMEMBERPROPERTY | KOCKA.TAG.TUL |
| CUBERANKEDMEMBER | KOCKA.HALM.ELEM |
| CUBESET | KOCKA.HALM |
| CUBESETCOUNT | KOCKA.HALM.DB |
| CUBEVALUE | KOCKA.ÉRTÉK |
| CUMIPMT | ÖSSZES.KAMAT |
| CUMPRINC | ÖSSZES.TŐKERÉSZ |
| DATE | DÁTUM |
| DATEVALUE | DÁTUMÉRTÉK |
| DAVERAGE | AB.ÁTLAG |
| DAY | NAP |
| DAYS | NAPOK |
| DAYS360 | NAP360 |
| DB | KCS2 |
| DBCS | KBKK |
| DCOUNT | AB.DARAB |
| DCOUNTA | AB.DARAB2 |
| DDB | KCSA |
| DEC2BIN | DEC.BIN |
| DEC2HEX | DEC.HEX |
| DEC2OCT | DEC.OKT |
| DECIMAL | TIZEDES |
| DEGREES | FOK |
| DELTA | DELTA |
| DEVSQ | SQ |
| DGET | AB.MEZŐ |
| DISC | LESZÁM |
| DMAX | AB.MAX |
| DMIN | AB.MIN |
| DOLLAR | FORINT |
| DOLLARDE | FORINT.DEC |
| DOLLARFR | FORINT.TÖRT |
| DPRODUCT | AB.SZORZAT |
| DSTDEV | AB.SZÓRÁS |
| DSTDEVP | AB.SZÓRÁS2 |
| DSUM | AB.SZUM |
| DURATION | KAMATÉRZ |
| DVAR | AB.VAR |
| DVARP | AB.VAR2 |
| EDATE | KALK.DÁTUM |
| EFFECT | TÉNYLEGES |
| ENCODEURL | URL.KÓDOL |
| EOMONTH | HÓNAP.UTOLSÓ.NAP |
| ERF | HIBAF |
| ERF.PRECISE | HIBAF.PONTOS |
| ERFC | HIBAF.KOMPLEMENTER |
| ERFC.PRECISE | HIBAFKOMPLEMENTER.PONTOS |
| ERROR.TYPE | HIBA.TÍPUS |
| EUROCONVERT | EUROCONVERT |
| EVEN | PÁROS |
| EXACT | AZONOS |
| EXP | KITEVŐ |
| EXPON.DIST | EXP.ELOSZL |
| EXPONDIST | EXP.ELOSZLÁS |
| F.DIST | F.ELOSZL |
| F.DIST.RT | F.ELOSZLÁS.JOBB |
| F.INV | F.INVERZ |
| F.INV.RT | F.INVERZ.JOBB |
| F.TEST | F.PRÓB |
| FACT | FAKT |
| FACTDOUBLE | FAKTDUPLA |
| FALSE | HAMIS |
| FDIST | F.ELOSZLÁS |
| FILTERXML | XMLSZŰRÉS |
| FIND, FINDB | SZÖVEG.TALÁL, SZÖVEG.TALÁL2 |
| FINV | INVERZ.F |
| FISHER | FISHER |
| FISHERINV | INVERZ.FISHER |
| FIXED | FIX |
| FLOOR | PADLÓ |
| FLOOR.MATH | PADLÓ.MAT |
| FLOOR.PRECISE | PADLÓ.PONTOS |
| FORECAST | ELŐREJELZÉS |
| FORMULATEXT | KÉPLETSZÖVEG |
| FREQUENCY | GYAKORISÁG |
| FTEST | F.PRÓBA |
| FV | JBÉ |
| FVSCHEDULE | KJÉ |
| GAMMA | GAMMA |
| GAMMA.DIST | GAMMA.ELOSZL |
| GAMMA.INV | GAMMA.INVERZ |
| GAMMADIST | GAMMA.ELOSZLÁS |
| GAMMAINV | INVERZ.GAMMA |
| GAMMALN | GAMMALN |
| GAMMALN.PRECISE | GAMMALN.PONTOS |
| GAUSS | GAUSS |
| GCD | LKO |
| GEOMEAN | MÉRTANI.KÖZÉP |
| GESTEP | KÜSZÖBNÉL.NAGYOBB |
| GETPIVOTDATA | KIMUTATÁSADATOT.VESZ |
| GROWTH | NÖV |
| HARMEAN | HARM.KÖZÉP |
| HEX2BIN | HEX.BIN |
| HEX2DEC | HEX.DEC |
| HEX2OCT | HEX.OKT |
| HLOOKUP | VKERES |
| HOUR | ÓRA |
| HYPERLINK | HIPERHIVATKOZÁS |
| HYPGEOM.DIST | HIPGEOM.ELOSZLÁS |
| HYPGEOMDIST | HIPERGEOM.ELOSZLÁS |
| IF | HA |
| IFERROR | HAHIBA |
| IFNA | HAHIÁNYZIK |
| IMABS | KÉPZ.ABSZ |
| IMAGINARY | KÉPZETES |
| IMARGUMENT | KÉPZ.ARGUMENT |
| IMCONJUGATE | KÉPZ.KONJUGÁLT |
| IMCOS | KÉPZ.COS |
| IMCOSH | IMCOSH |
| IMCOT | KÉPZ.COT |
| IMCSC | IMCSC |
| IMCSCH | KÉPZ.CSCH |
| IMDIV | KÉPZ.HÁNYAD |
| IMEXP | KÉPZ.EXP |
| IMLN | KÉPZ.LN |
| IMLOG10 | KÉPZ.LOG10 |
| IMLOG2 | KÉPZ.LOG2 |
| IMPOWER | KÉPZ.HATV |
| IMPRODUCT | KÉPZ.SZORZAT |
| IMREAL | KÉPZ.VALÓS |
| IMSEC | IMSEC |
| IMSECH | KÉPZ.SECH |
| IMSIN | KÉPZ.SIN |
| IMSINH | KÉPZ.SINH |
| IMSQRT | KÉPZ.GYÖK |
| IMSUB | KÉPZ.KÜL |
| IMSUM | KÉPZ.ÖSSZEG |
| IMTAN | KÉPZ.TAN |
| INDEX | INDEX |
| INDIRECT | INDIREKT |
| INFO | INFÓ |
| INT | INT |
| INTERCEPT | METSZ |
| INTRATE | KAMATRÁTA |
| IPMT | RRÉSZLET |
| IRR | BMR |
| ISBLANK | ÜRES |
| ISERR | HIBA.E |
| ISERROR | HIBÁS |
| ISEVEN | PÁROSE |
| ISFORMULA | KÉPLET |
| ISLOGICAL | LOGIKAI |
| ISNA | NINCS |
| ISNONTEXT | NEM.SZÖVEG |
| ISNUMBER | SZÁM |
| ISO.CEILING | ISO.PLAFON |
| ISODD | PÁRATLANE |
| ISOWEEKNUM | ISO.HÉT.SZÁMA |
| ISPMT | LRÉSZLETKAMAT |
| ISREF | HIVATKOZÁS |
| ISTEXT | SZÖVEG.E |
| KURT | CSÚCSOSSÁG |
| LARGE | NAGY |
| LCM | LKT |
| LEFT, LEFTB | BAL, BAL2 |
| LEN, LENB | HOSSZ, HOSSZ2 |
| LINEST | LIN.ILL |
| LN | LN |
| LOG | LOG |
| LOG10 | LOG10 |
| LOGEST | LOG.ILL |
| LOGINV | INVERZ.LOG.ELOSZLÁS |
| LOGNORM.DIST | LOGNORM.ELOSZLÁS |
| LOGNORM.INV | LOGNORM.INVERZ |
| LOGNORMDIST | LOG.ELOSZLÁS |
| LOOKUP | KERES |
| LOWER | KISBETŰ |
| MATCH | HOL.VAN |
| MAX | MAX |
| MAXA | MAX2 |
| MDETERM | MDETERM |
| MDURATION | MKAMATÉRZ |
| MEDIAN | MEDIÁN |
| MID, MIDB | KÖZÉP, KÖZÉP2 |
| MIN | MIN |
| MINA | MIN2 |
| MINUTE | PERCEK |
| MINVERSE | INVERZ.MÁTRIX |
| MIRR | MEGTÉRÜLÉS |
| MMULT | MSZORZAT |
| MOD | MARADÉK |
| MODE | MÓDUSZ |
| MODE.MULT | MÓDUSZ.TÖBB |
| MODE.SNGL | MÓDUSZ.EGY |
| MONTH | HÓNAP |
| MROUND | TÖBBSZ.KEREKÍT |
| MULTINOMIAL | SZORHÁNYFAKT |
| MUNIT | MMÁTRIX |
| N | S |
| NA | HIÁNYZIK |
| NEGBINOM.DIST | NEGBINOM.ELOSZLÁS |
| NEGBINOMDIST | NEGBINOM.ELOSZL |
| NETWORKDAYS | ÖSSZ.MUNKANAP |
| NETWORKDAYS.INTL | ÖSSZ.MUNKANAP.INTL |
| NOMINAL | NÉVLEGES |
| NORM.DIST | NORM.ELOSZLÁS |
| NORM.INV | NORM.INVERZ |
| NORM.S.DIST | NORM.S.ELOSZLÁS |
| NORM.S.INV | NORM.S.INVERZ |
| NORMDIST | NORM.ELOSZL |
| NORMINV | INVERZ.NORM |
| NORMSDIST | STNORMELOSZL |
| NORMSINV | INVERZ.STNORM |
| NOT | NEM |
| NOW | MOST |
| NPER | PER.SZÁM |
| NPV | NMÉ |
| NUMBERVALUE | SZÁMÉRTÉK |
| OCT2BIN | OKT.BIN |
| OCT2DEC | OKT.DEC |
| OCT2HEX | OKT.HEX |
| ODD | PÁRATLAN |
| ODDFPRICE | ELTÉRŐ.EÁR |
| ODDFYIELD | ELTÉRŐ.EHOZAM |
| ODDLPRICE | ELTÉRŐ.UÁR |
| ODDLYIELD | ELTÉRŐ.UHOZAM |
| OFFSET | ELTOLÁS |
| OR | VAGY |
| PDURATION | KAMATÉRZ.PER |
| PEARSON | PEARSON |
| PERCENTILE | PERCENTILIS |
| PERCENTILE.EXC | PERCENTILIS.KIZÁR |
| PERCENTILE.INC | PERCENTILIS.TARTALMAZ |
| PERCENTRANK | SZÁZALÉKRANG |
| PERCENTRANK.EXC | SZÁZALÉKRANG.KIZÁR |
| PERCENTRANK.INC | SZÁZALÉKRANG.TARTALMAZ |
| PERMUT | VARIÁCIÓK |
| PERMUTATIONA | VARIÁCIÓK.ISM |
| PHI | FI |
| PHONETIC | FONETIKUS |
| PI | PI |
| PMT | RÉSZLET |
| POISSON | POISSON |
| POISSON.DIST | POISSON.ELOSZLÁS |
| POWER | HATVÁNY |
| PPMT | PRÉSZLET |
| PRICE | ÁR |
| PRICEDISC | ÁR.LESZÁM |
| PRICEMAT | ÁR.LEJÁRAT |
| PROB | VALÓSZÍNŰSÉG |
| PRODUCT | SZORZAT |
| PROPER | TNÉV |
| PV | MÉ |
| QUARTILE | KVARTILIS |
| QUARTILE.EXC | KVARTILIS.KIZÁR |
| QUARTILE.INC | KVARTILIS.TARTALMAZ |
| QUOTIENT | KVÓCIENS |
| RADIANS | RADIÁN |
| RAND | VÉL |
| RANDBETWEEN | VÉLETLEN.KÖZÖTT |
| RANK | SORSZÁM |
| RANK.AVG | RANG.ÁTL |
| RANK.EQ | RANG.EGY |
| RATE | RÁTA |
| RECEIVED | KAPOTT |
| REGISTER.ID | KÜLSŐ.AZONOSÍTÓ |
| REPLACE, REPLACEB | CSERE, CSERE2 |
| REPT | SOKSZOR |
| RIGHT, RIGHTB | JOBB, JOBB2 |
| ROMAN | RÓMAI |
| ROUND | KEREKÍTÉS |
| ROUNDDOWN | KEREK.LE |
| ROUNDUP | KEREK.FEL |
| ROW | SOR |
| ROWS | SOROK |
| RRI | MR |
| RSQ | RNÉGYZET |
| RTD | VIA |
| SEARCH, SEARCHB | SZÖVEG.KERES, SZÖVEG.KERES2 |
| SEC | SEC |
| SECH | SECH |
| SECOND | MPERC |
| SERIESSUM | SORÖSSZEG |
| SHEET | LAP |
| SHEETS | LAPOK |
| SIGN | ELŐJEL |
| SIN | SIN |
| SINH | SINH |
| SKEW | FERDESÉG |
| SKEW.P | FERDESÉG.P |
| SLN | LCSA |
| SLOPE | MEREDEKSÉG |
| SMALL | KICSI |
| SQL.REQUEST | SQL.REQUEST |
| SQRT | GYÖK |
| SQRTPI | GYÖKPI |
| STANDARDIZE | NORMALIZÁLÁS |
| STDEV | SZÓRÁS |
| STDEV.P | SZÓR.S |
| STDEV.S | SZÓR.M |
| STDEVA | SZÓRÁSA |
| STDEVP | SZÓRÁSP |
| STDEVPA | SZÓRÁSPA |
| STEYX | STHIBAYX |
| SUBSTITUTE | HELYETTE |
| SUBTOTAL | RÉSZÖSSZEG |
| SUM | SZUM |
| SUMIF | SZUMHA |
| SUMIFS | SZUMHATÖBB |
| SUMPRODUCT | SZORZATÖSSZEG |
| SUMSQ | NÉGYZETÖSSZEG |
| SUMX2MY2 | SZUMX2BŐLY2 |
| SUMX2PY2 | SZUMX2MEGY2 |
| SUMXMY2 | SZUMXBŐLY2 |
| SYD | ÉSZÖ |
| T | T |
| T.DIST | T.ELOSZL |
| T.DIST.2T | T.ELOSZLÁS.2SZ |
| T.DIST.RT | T.ELOSZLÁS.JOBB |
| T.INV | T.INVERZ |
| T.INV.2T | T.INVERZ.2SZ |
| T.TEST | T.PRÓB |
| TAN | TAN |
| TANH | TANH |
| TBILLEQ | KJEGY.EGYENÉRT |
| TBILLPRICE | KJEGY.ÁR |
| TBILLYIELD | KJEGY.HOZAM |
| TDIST | T.ELOSZLÁS |
| TEXT | SZÖVEG |
| TIME | IDŐ |
| TIMEVALUE | IDŐÉRTÉK |
| TINV | INVERZ.T |
| TODAY | MA |
| TRANSPOSE | TRANSZPONÁLÁS |
| TREND | TREND |
| TRIM | KIMETSZ |
| TRIMMEAN | RÉSZÁTLAG |
| TRUE | IGAZ |
| TRUNC | CSONK |
| TTEST | T.PRÓBA |
| TYPE | TÍPUS |
| UNICHAR | UNIKARAKTER |
| UNICODE | UNICODE |
| UPPER | NAGYBETŰS |
| VALUE | ÉRTÉK |
| VAR | VAR |
| VAR.P | VAR.S |
| VAR.S | VAR.M |
| VARA | VARA |
| VARP | VARP |
| VARPA | VARPA |
| VDB | ÉCSRI |
| VLOOKUP | FKERES |
| WEBSERVICE | WEBSZOLGÁLTATÁS |
| WEEKDAY | HÉT.NAPJA |
| WEEKNUM | HÉT.SZÁMA |
| WEIBULL | WEIBULL |
| WEIBULL.DIST | WEIBULL.ELOSZLÁS |
| WORKDAY | KALK.MUNKANAP |
| WORKDAY.INTL | KALK.MUNKANAP.INTL |
| XIRR | XBMR |
| XNPV | XNJÉ |
| XOR | XVAGY |
| YEAR | ÉV |
| YEARFRAC | TÖRTÉV |
| YIELD | HOZAM |
| YIELDDISC | HOZAM.LESZÁM |
| YIELDMAT | HOZAM.LEJÁRAT |
| Z.TEST | Z.PRÓB |
| ZTEST | Z.PRÓBA |